Menu

Vabimo vas, da si ogledate našo izbrano ponudbo jedi!

Vsakodnevno vam nudimo izbrane jedi, izdelane iz sezonskih sestavin, s poudarkom na tradicionalnih leskovačkih receptih s pridihom sodobnosti!

Seznam alergenov se nahaja na koncu jedilnika.

Začetne jedi

starters - antipasti

Pikantni namaz „urnebes" 150g

Spicy spread „Urnebes" - Spalmare piceante „Urnebes"
6,00 € Alergeni:
2, 3

Sirova plošča 120g

Izbor sirov s suhim sadjem in orehi
Cheese plate, piatto di formaggi
10,00 € Alergeni:
3, 4

Domači narezek 120g

Suhe mesnine s kozjim sirom in kislo oblogo
Horne made cold cuts- affettati fatti in casa
10,00 € Alergeni:
3

Gibanica s špinačo

»Gibanica« (traditionally pastry dish) with spinach - Torta salata »gibanica« agli spinaci
6,00 € Alergeni:
1, 2, 3

Ocvrte paprike

Fried red bell peppers - Pepperoni fritti
6,50 € Alergeni:
1, 2, 3

Paprika „turšija" v kisli smetani

Pickled peppers in sour cream - paprika in panna acida
6,50 € Alergeni:
3

Šampinjoni na žaru 250 g

Grilled white mushrooms - Funghi champignon alla griglia
6,50 €

Šampinjoni v kajmaku 250 g

White mushroom in »kajmak« - Funghi champignon con »kajmak«
7,50 € Alergeni:
3

Prebranec

Baked beans - Figioli al forno
4,90 €

Juhe

Soups - minestre

Goveja juha

Beef soup - Brado di manzo
3,80 € Alergeni:
1

Gobova juha z jurčki

Mushroom soup with boletus - Crema di funghi porcini
4,20 € Alergeni:
1, 3

Telečja „čorba" (obara na rdeče)

Veal stew - Stufato »čorba« di vitello
7,00 € Alergeni:
1, 8

„Kapama" (piščančja obara s špinačo in jajcem)

Chicken stew with spinach and egg - St ufat o "Ka pama" di pollo,spinaci e uovo
6,00 € Alergeni:
2, 3

Ribje jedi

fish - pesce

Pečena postrv s prilogo 350g

Grilled trout - Trota alla griglia
13,00 € Alergeni:
5

Lignji na žaru s prilogo 250g

Grilled squid - Calamari alla griglia
11,20 € Alergeni:
5

Jedi po naročilu

dishes to request- piattio a richiesta

Karadordev zrezek

Ocvrt svinjski file, nadevan s kajmakom, pommes frittes, tatrska om.
Karadjordje escalope - bistecca di Karadjorde
13,00 € Alergeni:
1, 2, 3

Jagnječje kronice

Popečeni kotleti z rožmarinovim krompirčkom, in vrtno zelenjavo
Lamb chops - costolette di agnello
19,00 €

Steak „Dubočica"

Ramsteak, vrtna zelenjava, bbq omaka,kajmak z zelišči
Grilled rumpsteak „D ubocica" - Rumpsteak della casa
19,00 € Alergeni:
1, 2, 3

Ramsteak na način „tagliatta"

Rezine govejega hrbta s parmezanom na rukoli
Rumpsteak „Tagliatt a"
17,00 € Alergeni:
3

Biftek po želji s prilogo

Popečen goveji file s pečeno zelenjavo ali z jajcem ali z jurčki
Beefsteak on request - bistecca su richiesta
24,00 € Alergeni:
2, 3

Dunajski zrezek

Ocvrt puranji file s pommfrittesom in tartarsko omako
Breaded turkey filet - Tacchino alla Milanese
10,50 € Alergeni:
1, 2, 3

Puranji file z jurčki in sirom

Turkey steak with mushrooms & cheese - Tacchino con funghi e formaggio
12,50 € Alergeni:
1, 2

Ocvrti sir s krompirčkom in tatarsko omako

Fried cheese - formaggio fritto
9,00 € Alergeni:
1, 2, 3

Rižota z jurčki

Boletus risotto - Risotto ai funghi porcini
8,50 € Alergeni:
1, 3

Njoki s plemenitimi siri ali s pršutom

Gnochhi with cheese or ham - Gnochhi con formagio o prosciutto
8,50 € Alergeni:
1, 2, 3

Specialitete srbske kuhinje

serbian cuisine specialities specialita della cucina serba

Pleskavica 250g

Grilled ground meat steak »Pleskavica« - Bistecca di carne macinata »Pleskavica«
8,00 €

Pleskavica na kajmaku 250g

»Pleskavica« on kajmak (special serbian butter) - Bistecca di carne macinata »Pleskavica« con formaggio Kajmak
9,50 € Alergeni:
3

Špikana pleskavica 250g

Grilled ground meat steak with cheese »Pleskavica« - Bistecca dicarne macinata »Pleskavica« con formaggio »Pleskavica«
9,50 € Alergeni:
3

Polnjena pleskavica 350g

Stuffed ground meat steak - Bistecca di carne macinata ripiena
10,90 € Alergeni:
3

Leskovački uštipci 300g

Grilled meat balls with cheese and bacon - Polpette di carne farcite »Uštipci di Leskovac«
10,00 € Alergeni:
3

Čevapčiči 300g

Grilled ground meat - polpette »čevapčiči«
8,50 €

Mali čevapčiči 150g

Grilled ground meat - polpette »čevapčiči«
5,50 €

Špikani čevapčiči 300g

Grilled ground meat with cheese - Polpette »špikani čevapčiči« farcite con formaggio
9,50 € Alergeni:
3

Bela vešalica 250g

White pork steak - Bracciola di maiale
8,00 €

Vešalica v mrežici 250g

Pork steak in caul fat - Bracciola di maiale in rete
9,00 €

Polnjena vešalica 350g

Stuffed pork steak - Bracciola di maiale ripieni
10,90 € Alergeni:
3

Kotleti 250g

Pork chop - Cotoletta di maile
8,50 €

Jetra v mrežici 250g

Livers in in caul fat - Fegato alla griglia
7,00 €

Ražnjiči 250g

Skewered pork meat - Spiedini »Ražnjiči«
9,00 €

Svinjski medaljoni s kajmakom 250g

Pork medallions with »kajmak« cheese - Medaglioni di maiale con formaggio »kajmak«
10,50 € Alergeni:
3

Pikantna klobasa na žaru 250g

Spicy grilled sausage - Salsiccia picante alla griglia
8,00 € Alergeni:
1

Piščančji file na žaru 250g

Grilled chicken breast - Petto di pollo alla griglia
8,50 €

Piščančje bedro na žaru 250g

Grilled chicken thighs - Coscia di pollo alla griglia
8,50 €

Mešano meso na žaru 350g

(pleskavica, kotlet, ražnjič, klobasa, ajvar, čebula)
Grilled mixed meat - Carne mista alla griglia
11,00 € Alergeni:
1

Plošča »Dubočica« za 2 osebi 800g

(2x pleskavica, 2x klobasa, 2x ražnjič, 2x puranji zrezek, pečen krompir, džuveč riž)
»Dubočica« platte for 2 persons - Piatto »Dubočica« per 2 persone
23,00 € Alergeni:
1, 2

Plošča »Jovana« za 2 osebi 800g

(2x špikana pleskavica, 2x medaljoni s kajmakom, 2x piščančje bedro, 2x polnjena vešalica, 4x čevapi, čebula, ajvar)
»Jovana« platte for 2 persons - Piatto »Jovana« per 2 persone
25,00 € Alergeni: 3

Plošča »Marko« 600g

(2x pleskavica, 4x špikani čevap, 2x ražnjič, 2x uštipak, ajvar, čebula)
»Marko« platte - Piatto »Marko«
21,00 € Alergeni:
3

Mučkalica 250g

(svinjsko meso z zelenjavo)
Pork meat goulash with vegetable - Spezzatino con carne di maiale
8,50 € Alergeni:
8

Hišne posebnosti glavnega kuharja

head chef s house specialities - specialita della casa del maestro chef

Leskovačka pljeskavica 300g

Pljeskavica s slanino in sirom,rahko pikantna z začimbami , ajvar, čebula
Burger steak „Leskovac" with bacon & cheese - Burger di leskovac con lardo e formagio
11,00 € Alergeni:
3

Piščančji ražnjiči v panceti 300g

Chicken skewers with bacon - spiedini di pollo con lardo
12,00 €

»Leskovački voz«

(1x mala pleskavica,1x kotlet , 1x uštipak ,1x medaljon, 1x prekajena vešalica)
Leskovac train - Leskovac treno
14,00 € Alergeni:
3

»Leskovački Rulet« 420g

(1x mala pleskavica, 1x mala špikana pleskavica, 1x uštipak, 1x bombica, 1x čevap, 1x špikani čevap, 1x kraljevi čevap)
Leskovac Roulette - Roulette di Leskovac
14,00 € Alergeni:
3

Kraljevi čevepčiči 350g

Grilled ground meat - Polpette »Kraljevi čevapčiči«
11,00 € Alergeni:
3

Nadevano piščančje bedro 300g

Stuffed chicken thighs - Cosce di pollo alla ripiene
12,00 € Alergeni:
3

Nadevan svinjski file 350g

Stuffed pork fillet - Filetto di maile farcito
12,50 € Alergeni:
3

Prekajena vešalica 300g

Počasi dimljen svinjski vrat serviran na bbq omaki
Smoked pork steak - Bracciola dimaiale affumicata
10,80 €

Priloge

side dishes - alegati

Pommes Frittes, pečen krompir v krhljih, kuhan krompir, riž

French fried, salted potatoes, wedges potatoe, rice - Patate fritte, patate al sale, riso
3,50 €

Džuveč riž, blitva s krompirjem, kuhana zelenjava

Rice with vegetables - riso con verdura, spinach potatoes - spinaci patate Boiled vegetables - verdure cotte
4,00 €

Lepinja

»Lepinja« Special flatbread - Pane »Lepinja«
1,50 € Alergeni:
1

Dodatek: kajmak / urnebes / ajvar

2,00 €

Solatni krožniki

salad plates - insalate grande

Solata "Carica"

Listnata solata, popečeni kruhki , popečen puran, parmezan ,ameriški dresing, sladki čili
Salad plate with turkey - insalata con tacchino
8,00 € Alergeni:
1, 2, 3

Solata "Car"-bacon

Listnata solata, popečeni kruhki, popečena slanina, parmezan, jajce, ameriški dresing
Salad plate with bacon and egg - insalata con lardo e uovo
8,00 € Alergeni:
1, 2, 3

Solata s popečeno zelenjavo

Listnata solata, popečene bučke, jajčevci, paprika, gobice, koruza, jogurtov dresing
Salad plate with roasted vegetables - Insalata con verdura arrosto
8,00 € Alergeni:
3

Vitaminska solata

Listnate solate, nariban korenček, pesa, zelje, redkvica, suhe fige
Vitamin salad - insalata di vitamine
8,00 €

Popečena zelenjava

Sveže pečene bučke, jajčevci, paprika, paradižnik in gobice
Roasted fresh vegetables - verdura arrosto
8,00 €

Solate

salads - insalate

Momina solata

(beli sir, prekoča pa prika , peteršilj, česen)
Salad alla Mamo - Insalata "Mamo" (picante)
6,50 € Alergeni:
3

Gogina solata

(beli sir, sladka paprika, peteršilj, česen)
Salad alla Gaga - Insalata "Gaga"
6,50 € Alergeni:
3

Srbska solata

(paprika, kumare, paradižnik, čebula)
Serbian salad - Insalata Serba
3,80 €

Šopska solata

(paprika, kumare, paradižnik, čebula, beli sir)
»Šopska-style« salad - Insalata »Šopska«
4,20 € Alergeni:
3

Pečene paprike

(pečene paprike, česen, peteršilj)
Roasted bell peppers - Peperoni alla griglia
4,20 €

Zelena, Zelje, Radič

Green, Cabbage, Chicory - Verde, Cavoli, Radicchio
3,70 €

Paradižnik, kumarice

Tomatoe, Cucumbers - Pomodoro, Cetrioli
3,70 €

Motovilec, Rukola

Ruccola
4,00 €

Mešana solata

(zelena, radič, zelje, paradižnik, fižol)
Mixed salad - Insalata mista
4,00 €

Sladice

sweet dishes - dolci

Baklava

Sladica iz listnatega testa z orehi v limoninem sirupu
"Baklava" (pie with wallnuts in lemon syrup)
4,20 € Alergeni:
1, 4

Hurmašice

Kolački iz biskvitnega testa z orehi v limoninem sirupu
,,Hurmaš ice"(biscuits with wallnuts in lemon syrup)
4,00 € Alergeni:
1, 2, 3, 4

Marlenka

Tortica z medom in orehi
"Marlenka"- cake with honey and walnuts - torta con miele e noci
4,50 € Alergeni:
1, 2, 3, 4

Lava cake

(čokoladni sufle)
4,50 € Alergeni:
1, 2, 3, 4

Cheese cake

4,50 € Alergeni:
1, 2, 3, 4

Palačinke z orehi

Pancakes with walnuts - Crepes con noci
4,50 € Alergeni:
1, 2, 3, 4

Palačinke s čokolado

Pancakes with chocolate - Crepes con cioccolata
4,00 € Alergeni:
1, 2, 3, 4

Palačinke z marmelado

Pancakes with jam - Crepes con marmellata
4,00 € Alergeni:
1, 2, 3

Palačinke z nutelo

Pancakes with Nutella - Crepes con Nutella
4,50 € Alergeni:
1, 2, 3, 4

Sladoled

(1 kepica)
Ice cream (1 scoop) - Gelato (una pallina)
1,50 € Alergeni:
1, 2, 3, 4

Seznam alergenov:

1=žita, ki vsebujejo gluten (pšenica, rž, ječmen, oves, pira, kamut ali njihove križane vrste, in proizvodi iz njih)
2= jajca in proizvodi iz njih
3= mleko, mlečni proizvodi (ki vsebujejo laktozo)
4= oreški (mandlji, lešniki, indijski oreški, ameriški orehi, brazilski oreški, pistacija, makadamija) in proizvodi iz njih
5= ribe, raki in mehkužci ter proizvodi iz njih
6= listna zelena
7= žveplov dioksid in sulfiti v koncentraciji več kot 10 mg/k g
8= gorčično in sezamovo seme in proizvodi iz njih

Povpraševanje

Pošljite nam sporočilo in z veseljem Vam bomo odgovorili v najkrajšem možnem času!

KONTAKT